| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
落下来的是雨，也是冬 |
Was fällt, ist Regen und ist auch der Winter |
| |
|
| |
|
| 来得有些迟 |
Er kommt etwas verspätet |
| 相对持续了半个多月的干燥、高温 |
Mehr als einen halben Monat lang haben die relative Trockenheit und hohen Temperaturen angehalten |
| 霜降第一天 |
Am ersten Tag im „Reiffall“ |
| 一场雨终于落下来了 |
Fällt endlich Regen |
| 此后 |
Danach |
| 叶子将加快枯萎 |
Welken die Blätter schneller |
| 菊花将黄得更耀眼 |
Das Gelb der Chrysanthemen wird noch blendender |
| 而雪花将替代菊花，落满南山 |
Doch an Stelle der Chrysanthemenblüten bedecken Schneeflocken den ganzen Südberg |
| 携带着冷 |
Sie bringen Kälte mit |
| 携带着风 |
Und bringen Wind mit |
| 加速度落下来的 |
Was übereilter fällt |
| 是雨，也是冬 |
Ist Regen und ist auch der Winter |